31 octubre 2010

El Progress M-08M ya está en la estación espacial

El carguero Progress M-08M finalmente se acopló a la Estación Espacial Internacional a las 13:36 (ARG) 16:36 (GMT) del sábado mientras sobrevolaba el territorio de Kazakhstan, con todas las provisiones y equipos necesarios para la continuidad de la Expedición 25.

El Progress se acerca a la Estación Espacial.

Los seis integrantes de la expedición, comandante Douglas Wheelock e ingenieros de vuelo Shannon Walker,  Scott Kelly, Fyodor Yurchikhin, Oleg Skripochka y Alexander Kaleri abrieron, hace pocos instantes, la escotilla para empezar a descargar la gran cantidad de insumos, una larga tarea que requiere de todas las manos posibles.

El cosmonauta Oleg Skripochka descargando insumos del carguero Progress.

La aproximación final y acople del carguero con la estación espacial se realizó de forma manual mediante el sistema de guía TORU operado por el cosmonauta Alexander Kaleri, veterano de cinco vuelos de larga permanencia en la estación MIR y en la actual ISS; el cosmonauta se ubicó en el módulo Zvezda y desde allí, usando un simple joystick y las cámaras de televisión del Progress para guiarse, acopló manualmente el Progress al módulo ruso Pirs.

Kaleri fue felicitado por su destreza para realizar el acople ya que la llegada de un carguero asegura la permenencia de la expedición en la estación espacial, sin esos insumos la continuidad se vería seriamente comprometida; Kaleri solo agregó modestamente : "fue tal como lo ensayamos en los entrenamientos".

No hay comentarios.:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...